Login

Login

Need to register? Lost password?

Options

Advertisements

Advertisements

 

Anime theme song... Prefer dubbing or Original?

OSTs & AMVs

Minitokyo » Forum » Anime & Manga Fora » OSTs & AMVs  Anime theme song... Prefer dubbing or Original?

page 3 of 6

I prefer the original coz it sounds more natural.

Must be original jap. I don t like it at all whether the theme gets dubbed or the speech gets dubbed. Only the jap version with good english subs are the best.

I prefer the original because it fits the anime the best unlike those which are dubbed. And because when you compare the original from the dubbed you'll sometimes see there are difference on what they say...

I think it depends on songs. Inuyasha-themes (only ones so far I've heard in both english and japanese), sound actually quite good.

I only love the original,if it was in english or other languages I would rather fast forward or change the channel just to avoid hearing them.

original. :)

I like the dubs! They're not all bad. Luv the sailor moon ones. ^_^

but most of them are so funny and fun to laugh at! I just think they're heaps of fun.
But I also luv the originals!

I prefer them in the orginal!

OMG! Original all the way. i cant stand the pethetic american voices destroying the wonderous songs, and the characters voices.

I absolutely hate dubs, cause the voices usually don't fit the songs.

Quote by TheleaI think it depends on songs. Inuyasha-themes (only ones so far I've heard in both english and japanese), sound actually quite good.


i agree on that, it really comes down to the songs themselves plus alao how well they translate into english, also the performance of english singer is a big factor

original keeps the magic, the dub can never reproduce the magic of the original, japanese is just too different

i agree on that but there are times that dubs could be just as good :)

i want the original bcoz you can really feel the passion of the singer as they sang the song.. the meaning of the songs that they can relay to the listeners.. but i also want to hear the dubbed version though so that i can compare them

Dubbed anime songs are awful! I only listen to the originals!

The originals cause it's original and the original is always better, yeah!
Need proof?
Look at Pokemon, yeah.
The jap opening is listed down as anime's top music.
Would you say that about the dubbed version, yeah?

No.. I think not.
I - THINK - NOT!

the originals! dubbings suck!

Origina because I like Japanse and otherwise it feels like a rip off to me .__.''

originals for sure...dubbed are TERRIBLE!

I'm all for originals. You lose a lot when they get dubbed. >P Dubs are evil >P

original of course ;)

I can't stand it when a song has been dubbed, I must have the original.

Well, I found that there are a few songs that sounded better when they're dubbed, but generally, I like the original songs better

Most original Japanese songs are better than the dubbed one. Japanese singers looked (I mean, heard) more spiritful than American singers when singing anime theme songs.

page 3 of 6

Only members can post replies, please register.