i saw this one chapter manga, Isudatte My Santa by Ken Akamatsu. its really good but i have just one question? whats the meaning of "Itsudatte"?.

wot?

My japanese is limited unfortunetely but the internet is full of useful sources =)

[itsudatte] = always/at any time

I got this from http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inon
If you select input as "romaji" snd output as "English" you'll get your definition!

I tried typing "itsudatte" in hiragana in BabolFish and I got "Even when", which definitely seems wrong (It's probably the literal translation of 2 separate words Itsu and datte)

Quote by Tatsumi09My japanese is limited unfortunetely but the internet is full of useful sources =)
[itsudatte] = always/at any time
I got this from http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inon
If you select input as "romaji" snd output as "English" you'll get your definition!
I tried typing "itsudatte" in hiragana in BabolFish and I got "Even when", which definitely seems wrong >.< (It's probably the literal translation of 2 separate words Itsu and datte)

yehey! thanks for the info! I really apreciate it.