hello!
its nearly all day im tryin to decipher this japanese scan.. my sister needs to know whats written upon it.. Can
somebody help me??
i love japanese and all.. but i never studied it!
ill post the scan.. these are instructions of a car.. they need to know what it says..
if anybody can translate it to me in english, i would be forever grateful!
this is the scan its not too big :
Scan
thanks loads in advance to who can help me..
page 1 of 1 3 total items
-
This signature violates the signature guidelines, thus it has been removed.
- Jul 14, 2005
- Gallery
-
the primary translation of this scan is:
the first line says if the engine oil is low then the light for it will show.
the inside of the box says:
what dos engine oil do and before you go over 80 kmh you should check your oil.
the third box:
* check the oil amount and add oil immediately when it is low
*if you are running with the oil lamp on it can damage the engine~~~This is a brief translation provided to me by my girlfriend she's fluent in Japanese
- Jul 15, 2005
- Gallery
-
oh thanks thank you very much!!!
u have helped me solve the problem! now everythings fixed! thank your friend for me :DThis signature violates the signature guidelines, thus it has been removed.
- Jul 17, 2005
- Gallery
page 1 of 1 3 total items
Back to Off-topic Discussions | Active Threads | Forum Index
Only members can post replies, please register.