Turns out my firewall was configured to treat firefox as a "web browser" and problably was blocking
connections on ports other than 80 making stuff like
http://images.minitokyo.net:8001/thumbs/325202.jpg
unreachable.
Maybe you guys would like to update the faq.