Recently, I was in a Chinese Books Conference which import books from China, Taiwan and Hong Kong. I am a book looker but I have a problem trying to read or write Chinese words. I am blind in this ancient language. I found out there are so many books that are not even exist in English version of it. Especially the local made books. I want to learn more about certain topics that I like. Since I was young, I was tease by my friends because I don't know anything about Chinese language. So, I learn through it and now I am able to speak conversably without any problem. But still, I can't write or read which is dreadful! All I can do is look through the pictures. Starting from one section to another section, I was turning all the pages of the books looking for images that I could understand what is the content of the book. And this is not a good action to do when I am surrounded by those scholars and elderly people. They might think I am a youngster not knowing how to appreciate books. When I reach the Chinese comics book section, I was so thrilled by the amounts of titles available! Each book have a super pretty cover and at the back they include together some "little prizes" like a book mark or a poster or both! And the quality of the book plus the prizes are very good! I can't find those in US licensed Japanese manga. But what can I do, I can't buy the books when I can't even read it. Its so problematic to me. I wish I could have learn through this language but it is not easy as I thought. One must have a good memory and keep on practicing is the way to learn through one language.
So, would you like to share your part of experience of not able to write/read Chinese words?